风暴国语

007邦德和好友赖特在南美洲追踪毒品大王桑切斯，不但被狡猾的桑切斯逃脱了，而且赖特还掉进了桑切斯的陷阱——一个鲨鱼池。虽然最终赖特保住了性命，但他却失去了一双腿。上司要求邦德停止追查，然而报仇心切的邦德执意要追查到底，被没收了他间谍独有的“杀人执照”。没了情报机关的支持，邦德决心一个人独干。 当邦德赶往巴拿马的一家夜总会准备将在这里聚会的桑切斯逮捕归案时，被一名香港的特工抓住了并被送到与英国情报机关接头的地方。狡猾的桑切斯派出武装人员将他们接头的地方炸毁了。幸亏邦德大难不死，他发誓一定要桑切斯血债血偿！。某日，十六岁的少年丹尼（阿万·乔贾 Avan Jogia 饰）回到了家乡，在那里，他即将开始自己的高中生活。在家乡，丹尼重遇了曾经的玩伴乔（马蒂·海森 Maddie Hasson 饰）和莱斯（凯莉·班伯里 Kylie Bunbury 饰），如今，她们已经都是大姑娘了。 镇子上发生了一起谋杀案，一名女学生成为了案件中的受害者，而丹尼则成为了最大嫌疑人，这和丹尼的灰暗过往有关。十一岁那年，年幼的丹尼被指控谋杀了婶婶，证据确凿下，丹尼被关进了少管所，然而，对于自己的所作所为，丹尼一直坚称是正确的。如今，悲剧重演，过往的阴影挥之不去，事件的真相究竟是什么？在这起事件的背后，小镇的真实面貌渐渐浮现。。