龙栖湾温泉花园

CBS续订《极速前进》第三十季。。小燕子虽逐渐长大，却不懂得珍惜妈妈的劳动果实，常常把妈妈辛苦抓来的虫子随意扔掉。妈妈看到这种情况，想了个教育它的好办法：要它去抓虫子反哺妈妈。第一次，小燕子在喜鹊大婶的帮助下抓到了很多虫子，妈妈学它也将虫子丢掉时，它自然不觉得心疼。妈妈看出端倪，语重心长一番要它重来一次。第二次，小燕子开始认真地觅食，坚决不再接受喜鹊大婶的帮助，甚至忘记正在刮风下雨。。马克斯（乔什·哈洛威 Josh Holloway 饰）拥有着并不清白的过去，曾经，他因为犯下了杀人之罪而遭到了审判，如今，这份罪孽拖累着马克斯，让他陷入了生活的窘境之中无法自拔。尽管马克斯决心要洗心革面重新做人，但很快他便发现，如果没有钱，一切都是泡影，如何弄到钱成为了马克斯目前需要解决的最大问题。 一次偶然中，一位有名富翁的的儿子吸引了马克斯的注意，和几个损友一番商量，马克斯一伙人绑架了这个名叫大卫（布雷克·沃道夫 Blake Woodruff 饰）的男孩。绑匪们将男孩带到了一个废弃的营地里，此时他们并不知道的是，充满了恐惧和危险的未来正在等待着将他们吞噬。。