年代秀20120831

在高中最后两年的时光里，爱普尔（汉娜·马克斯 Hannah Marks 饰）和同学尼克（迪伦·斯普罗斯 Dylan Sprouse 饰）经历了一段充满激情的恋爱关系，然而，这段关系并没有持续太长时间，仿佛是突然之间，他们宣布了分手的消息。 暑假来临之际，爱普尔过着无所事事的日子，直到她遇见了一个新朋友克拉拉（丽亚娜·莱伯拉托 Liana Liberato 饰），这个偶然的相遇成为她疗愈受伤心灵的一剂良药。然而，令人意想不到的是，就在爱普尔觉得自己已经逐渐能够走出上一段失败恋情的节骨眼上，她震惊的发现，克拉拉竟然也和尼克交往过。。重新启动选秀节目，帮助需要“再来一次”机会的歌手重新站在大众面前。特吕弗刚出道时拍摄的第二部短片，描述夏日假期里一群衣着邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常琐事，他们游戏、争辩、向大人们宣泄心中怒火，也得到各种各样的性启蒙体验。。