贝易通

李督察和从洛杉矶赶来香港度假的老搭档詹姆斯.卡特真是一刻不得闲，因美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员身亡，李督察只得带上卡特去拜访三合会头目、也是自己父亲的昔日搭档邓力奇，邓力奇的手下胡莉等人先后出面袭击李与卡特，不久李被美国方面禁止参与此案，而香港警局也遭到了炸弹袭击。失散的李和卡特分别来到了邓力奇的游艇，得知三合会出现了内讧，话音刚落，胡莉将邓力奇射杀在海中……暂时失去线索的二人奔赴洛杉矶，在当地大亨荣士勋家中发现了胡莉的踪迹和美国的卧底特工，原来邓、胡等人卷入了一场巨额假钞案，李与卡特决定拿回胡莉手中的印版……。身为重案组里唯一的女性成员，简（安吉·哈蒙 Angie Harmon 饰）可一点也不输给她那些精明强干的男同事们。对于简来说，没有什么比时时保持警惕更为重要的了，她的那股子劲头，仿佛是在和整个世界作战。。本剧改编自同名漫画，讲述了被家人断绝关系，又饿又没钱的柏木千纮，一天晚上，在常去的酒吧遇到了超级型男浩然，两人一见钟情。看到对方的好感觉，千纮很高兴，和浩然一起去了宾馆，但就在两人抱在一起的时候，却被浩然用电棒狠狠地揍了一顿，失去了意识。第二天早上，千纮在垃圾场醒来，发现浩然在找东西。发现没有要的东西后，浩然对千纮说“消失吧”，但无家可归的千纮在万般无奈之下，挽留浩然说“让我做吧”，就这样千纮住了下来。两个孤独的男人的命运开始改变！。