美国陷阱

利用假日，医科大学女教授于胜男来到光华救济会为穷人们看病问诊，巡捕房探长钟朗来此探望胜男，结识了当年曾帮过胜男的救济会负责人佟叔叔。钟朗也借此机会为胜男引荐了对她父母一案内情有深入了解的人。因叛国罪羁押在法国人监狱中的端木岩闪烁其词，令前来问询的女儿胜男颇为懊恼。与此同时，和钟慧相识的难民苏老伯被人杀害，由此牵连出一个连续难民杀害事件。胜男从尸体中检验出神秘毒素，谁知却将灾祸引到了自己身上。钟朗及其搭档韩非介入调查，而线索竟和端木岩联系在一起。 一起隐藏着战争阴谋的黑幕慢慢浮现，钟朗他们面临前所未有的险恶对手……。布兰克（约翰·库萨克 John Cusack 饰）是一名经验丰富的职业杀手，效忠于组织，深得上司的信赖与重用。然而，成日里躲躲藏藏打打杀杀的生活令布兰克感到十分疲惫，产生了金盆洗手的念头，可是，他所签署的合同却并不允许他有此想法。 这一次，布兰克的目标人物竟然生活在他的老家底特律，在那里，布兰克和曾经的女友德比（明妮·德里弗 Minnie Driver 饰）重逢了，这场意外的重逢让两人之间再度擦出了火花。之后，布兰克意外遭到袭击，凶徒是他的同行格罗希尔（丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd 饰），更让布兰克感到吃惊的是，他和格罗希尔所要刺杀的人，正是德比的父亲。。