鹿鼎记黄晓明版国语

俠女花碧蓮為救人而得罪賭棍萬三句(樊梅生飾)，萬率眾圍殺碧蓮，幸得駱宏勛(陳亮飾)趕來相救。萬之主人王倫(張佩山飾)知悉一切後，重金收買知府，將宏勛打下冤獄。碧蓮往探監，見宏勛奄奄一息，遂隻身闖進王倫練武場，大戰眾強徒，並取下王倫助手首級。翌日，碧蓮把血淋淋的人頭掛在竹竿上，到市上去叫賣，結果驚動官差，被捉進衙門……。希腊帕拉蒂奇小岛的居民为了发展旅游业，向德国一家银行贷款进行基建，银行调查员前往小岛实地考察，互相看不顺眼的德国人和希腊人之间将发生什么？这部德国喜剧片利用德希两国人民对彼此的刻板印象，在充满地中海风情的小岛上甩出了一个又一个笑点：骑驴艰难越过山岭，夜晚裸泳引来误会，两国人的侦察与反侦察，而重新找回自我的主题又让人在捧腹之余感受到一份温情。。