悲伤时爱你国语

利兹（莉莉·科林斯 Lily Collins 饰）是一名单亲妈妈，和年幼的女儿过着相依为命的生活，日子并不容易。一次偶然中，利兹邂逅了名为泰德（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰）的男子，泰德自称是法律系的学生，并且对利兹表现出了浓厚的兴趣。随着时间的推移，利兹和泰德渐渐的走到了一起，泰德的温柔和体恤让利兹重新燃起了对未来生活的希望。 然而，渐渐的，利兹在泰德的身上发现了他不为人知的一面。凡是泰德经过的州省，屡屡传来少女失踪案和谋杀案，虽然泰德坚称这一切和他没有任何的关系，但他还是成为了FBI的头号通缉犯。在法庭上，泰德据理力争为自己辩护，他的言之凿凿让利兹陷入了混乱之中。。这部昔日的CBS旗舰剧集已经失去了一个好汉（Charlie Sheen被开除，Charlie Harper也随之死亡），现在又将失去半个好汉——因为种种原因（如果你相信CBS官方所说的「他要读大学」那你就太天真了），Angus T. Jones不再是该剧的常规演员，他的名字也将从片头字幕中彻底抹除。。这一出浪漫喜剧的背景设定在1925年。主人公道奇为人成熟而狂妄，是个橄榄球好手。他希望能带领自己的球队从小球场转战到大运动场。但当赞助人拒绝继续提供赞助后，球队面临着解散的危险，于是道奇说服橄榄球明星卡特加入自己这支不起眼的球队，以求吸引更多人的目光。卡特是个浪子，长得英俊潇洒，而且速度极快，在一战中曾经独力迫使数个德国佬缴枪投降。在训练中，道奇和卡特都喜欢上了前来报道橄榄球赛的记者莱西，一场三角恋爱就此展开……。