thirtieth

在雪雾弥漫的清晨，一辆摩托车载着两个戴头盔的姑娘驶上立交桥。突然，摩托车猛地加速，撞坏桥栏杆，连人带车直坠桥下。这起交通事故，使公安局搁置10年的翡翠麻将案有了新的线索。从死者蓝芸身上发现翡翠麻将的一张么筒，而要求追查这副麻将下落也是蓝芸。刑警队长陈庭接到报告，立即进行调查。陈庭在蓝芸的卧室发现她与一青年男子的合影照。经了解，这个青年叫裴宁，是那辆摩托车的主人。陈庭又去找蓝芸单位的经理，经理介绍说：蓝芸是公司的美术设计，和她一起出事的叫贺尘，两人都爱上了裴宁，为此，蓝芸还打了裴宁两记耳光。陈庭去调查裴宁，裴宁讲述了大约在半年前，他陪着打扮妖治的蓝芸逛自由市场，没想到她竟向服装倒爷唐小亮大卖风情。从此，裴宁疏远了她而亲近贺尘。唐小亮溜进停尸房，盗走蓝芸身上的那张翡翠麻将。公安人员跟踪调查，发现唐小亮、女歌星宋媛也在打听这副麻将的下落。在一个深夜，宋媛打电话给一个男从，公安人员立即查出对方的电话号码。陈庭感到破案有希望了。但宋媛却被人杀害。陈庭马上逮捕那个男人，这个男人正是贺尘的父亲贺维明--蓝芸家的才邻居，蓝父单位的党办主任。正是他在"文革"中盗走了蓝家的那副翡翠麻将牌。然而，案情并未结束。蓝芸的死，使贺尘的精神倍受折磨，她摇着轮椅来到出事地点，长时间地悼念自己的好友，良心的谴责使她痛不欲生。她想触电自尽，被赶来的陈庭用枪打断电线。原来，贺尘得知蓝芸追查的那副麻将竟在自己家中，感到极大震惊，她了解蓝芸的性格，于是她借来裴宁的摩托车，想与蓝芸同归于尽。唐小亮深深爱着蓝芸。蓝芸死了，他也疯了。他用手指在蓝芸的墓碑上划着，划出"永垂不朽"几个血字。陈庭也来墓地。案子破了，人也死了，人和人之间为什么要如此争抢残杀？他但愿这是最后一个这样的案子。。弗洛伦斯（莎拉·弗里斯蒂 Sara Forestier 饰）是一名小学教师，负责毕业班的教学。弗洛伦斯打心底里热爱教师这份职业，是一名有着崇高职业理想的老师，同样的，她的学生们也十分尊敬这位尽责尽职又和蔼可亲的老师。 在学校里，弗洛伦斯尽可能的展现了开朗活泼，乐观积极的一面。可生活中，她必须面对十分棘手的难题——独自抚养她年幼的儿子。一天，班上来了一名插班生，这名学生的到来彻底改变了弗洛伦斯的生活，以他为中心接连出现的各种问题和麻烦让弗洛伦斯焦头烂额感到渐渐支持不住。雪上加霜的是，儿子竟然提出想和父亲一起生活，面对一团乱麻的生活，弗洛伦斯只能自救。。干探宝毅在侦查一次绑票案中，竟连带发现女友永欣横尸现场，连同患有心漏症，突然心脏病发需要换心来延续生命的绑票案受害人Maggie一同赶往医院抢救，刚好永欣和Maggie都拥有非常罕有的特别血型，永欣的心便移植到Maggie身上。病愈后，Maggie便失去了那次经历的大部份记忆，而内心常有不可理解的奇异影像，且对宝毅有著莫名的好感。同时，外表阴沉的见习心脏科医生牧狄，私底下埋头于濒死经历的研究中，更希望能说服Maggie尝试接受催眠，以探索她那段空白记忆的秘密。命案接二连三发生，作案手法跟以往相似，Maggie的心灵感应能够预知事情，普感受到被害者的恐惧与痛苦，追查下，宝毅发现牧狄与自己最相信的法医言竟然牵涉案中，此时Maggie感应到自己会是下一个受害人……。