卡拉扬指挥

歌舞伎世家音羽屋第六代传人尾上菊之助苦恼万分，父亲菊五郎对他的演艺功底大为不满，耻于称其为自己的传人，师兄弟和观众们也对他的评价颇差。然而这些人又都当面奉承，虚情假意。周围只有女佣阿德敢于当面指出菊之助的不足，并真心希望他的表演能不断精进。阿德的诚实令菊之助大为感动，心中视其为难得的知己。。米克（西恩·潘 Sean Penn 饰）的个性桀骜不驯，向往自由的他不喜欢被束缚，性格火辣但单纯。一场车祸中，帕克（埃塞·莫拉雷斯 Esai Morales 饰）的弟弟不幸成为了遇难者，而此事件的罪魁祸首，正是莽撞大意的米克。为此，米克被送入了少管所，在那里，争强好斗的米克成为了头头。 帕克和弟弟的感情十分要好，弟弟的死让他大受打击，内心充满了对于米克的仇恨。帕克找到了米克的女友杰西（艾丽·西蒂 Ally Sheedy 饰），强暴了她作为自己的复仇，之后，帕克被警方逮捕，被送往了米克所在的少管所。得知了帕克的所作所为，米克痛心又愤怒，在高墙之内，两个血气方刚的青年如同两只好斗的攻击，一场血战即将拉开序幕。。