素女真经译文

"デ・ジ・キャラット"（通称：でじこ）は、デ・ジ・キャラット星から大女優になる夢を叶えるために秋葉原へとやって来た王女様。語尾に「にょ」をつけて話す特徴があり、ネコ耳にメイド服という最強のかわいさを備える。秋葉原に来たものの住むところのない彼女は"ゲーマーズ"の店長さんにご厄介になることに。お店で働きながら大女優を目指すというわけ。でじこのほかにも、妹のプチ・キャラット（通称：ぷちこ）や、でじこを勝手にライバル視している、うさだヒカル（自称：ラ・ビ・アン・ローズ）など、さまざまなキャラクターが登場し、"目からビーム"あり、毒舌ありの破天荒でコミカルな物語が描かれていく。。高进前来香港与赌魔决斗，怎料刚抵港，便被南哥追杀，结果堕入陷阱而失忆。幸得刀仔和其女友珍相救，他们把高进带回家中疗养，发现高进精通赌术后，兴奋不已，想利用他来挣大钱，却反而因为高进发挥不稳亏了钱。 高进妻子遭其堂弟高义醉酒后污辱杀害。高义进而联手南哥，设计谋害高进，四处搜罗进的藏身地点，前往追杀。逃亡之时，高进翻车受伤，竟恢复了记忆——但是却怎样也记不起失忆期间的事情。刀仔提醒进，高义并非好人，但进却已然蒙在鼓里，不知危难当头。。