新难兄难弟粤语版

在即将到来的第四季中，这支队伍意外地前往未来，却发现了一个不受欢迎的惊喜。面对即将到来的灭亡，末日巡逻队必须做出最终抉择：究竟什么更重要：是他们自身的幸福，还是世界的命运？。波利娜（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver饰）曾经被一个男子施暴，被蒙着眼的她一直不知道罪人是谁，她的性格也变得神经兮兮。她的丈夫杰拉多（斯图尔特·威尔逊 Stuart Wilson饰）当选委员会主席后回到家中，就发现波利娜有着一些比平时更怪异的举动。她甚至把前来拜访的邻居米兰达（本·金斯利 Ben Kingsley饰）的车子推落山崖，凭着米兰达车里的磁带“死亡和处女”，以及米兰达的气味和呼吸，波利娜坚信，米兰达就是当时对她施暴的元凶。 她发了疯似的把米兰达绑在房间，要和丈夫一起审判这个罪犯。然而，米兰达分明有着确凿的不在场证据，这令丈夫也难以相信波利娜的认定。这一切是波利娜的幻觉，还是确有其事，这场审判会令真相一一浮出水面。。每个时代总有阳光照射不到的“黑暗”，可是，总有些人在坚持不懈，不惜付出生命的代价，只为让阳光普照大地，还我一江清水。。