胜者为王国语版第一部1

电影讲述婚庆导演包小包为拍电影孤注一掷，结果惨遭失败，迷失方向，致爱情友情双丧失。一无所有的他深度反思后决心追回，不料阴差阳错拍摄到犯罪证据，导致路途中频遭坎坷，九死一生，最终历尽磨难、回归初心，与众人携手实现自己的导演梦。在第二次世界大战后的岁月里，洛杉矶的墨西哥裔美国人社区发展了低调文化。在加利福尼亚州通过了一项法律之后，司机通过液压改装将汽车车身低于其轮圈，具有调整底盘高度的能力。其绘画设计也非常具有个性，主要表现西班牙文化。影片就根据这一情况讲述了洛杉矶街头艺术家与其沉迷于跳跳车文化的家人之间所发生的故事。Danny（加布里埃尔·查瓦里亚饰）是一名墨西哥街头艺术家，他与家人共同居住在东洛杉矶，Danny利用他的涂鸦技能，作画于跳跳车引擎罩，帮助他的兄弟参加即将到来的乐土公园跳跳车大赛。。Linda（翁虹）是富商情婦，偶然邂逅送外賣薄餅的紀文峰（鄧浩光）， 二人漸生情愫並決定避世隱居。峰遇襲，Linda才赫然發現他原是富家女樂超宜（樂蓓）之丈夫，因宜不肯與之離婚才出走。二女一男，處身這個感情遊戲，各自為所愛花盡心思，料不到卻因此引發出一宗離奇兇殺案。。