臧鸿飞

大学毕业生霍福山为了实现自己对家乡的承诺，不顾家人和未婚妻的反对，回到自己贫穷落后的家乡当起了村官。霍福山所在的村委会只有一个公章，又欠下三百万外债，加上未婚妻对他的误解，让霍福山在工作和情感上达到了低谷。面对村上二榔头、老姜头、马半街等人的各种刁难和工作压力，霍福山在乡领导的支持下以身作则，克服了一个个困难和挫折，充分利用当地资源，带领村民发展工业和农村旅游业，成立家庭农场、专业合作社、农村超市、农村生态旅游等，期间也发生了很多让人啼笑皆非的故事，最终得到爱人和村民的理解。新生事物纷纷兴起，使集体和村民富了起来。村委会为农民建了别墅、游泳池、采摘园，加快了新农村城市化得进程。最后，霍福山的家乡有穷变富，成为了省里的“小康示范村”。。纽约的中国城，华人黑帮林立。华人警官陈力（周润发饰）依靠勾结黑帮势力、平衡各帮间谍利益关系而战绩彪炳，步步高升。然而这平静的一切却忽然被打破了。中国城内新来了一帮主要成员来自福建的黑帮分子，自称“龙帮”。他们和旧有的帮派之间展开了激烈的地盘争夺战，愈演愈烈，即使陈力也无法出面摆平。 这种局面引起了纽约警局的注意，派出了年轻有为的警官丹尼（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）调查中国城的黑帮。当各派黑帮贿赂正直的丹尼失败后，他们决定除掉他。左右为难的陈力，会眼睁睁看着自己的同伴遇害吗？。