2016年9月8日

BBC宣布续订第11季。。在某个普通的郊外住宅区青草丛内，生活着一群普普通通的菜园蜗牛。这群慢吞吞的小家伙安于现状，朝九晚五，躲避着人类和乌鸦等强大天敌的袭击，享受着来自大自然的馈赠。但是，在它们中间却有一个异想天开的家伙，它叫特伯，极度崇拜方程式赛车手盖·盖尼耶，梦想能够体验风驰电掣所带来的无上快感。在一次意外事件过后，特伯的身体悄悄发生了变化，它拥有梦寐以求的极速，俨然成为一辆蜗牛赛车，并且盲打误撞被带入人类社会。 从此以后，印第安纳波利斯的500赛车赛不再是梦想，特伯注定在人类世界书写属于刺激的速度传奇……。玛利亚（铃木保奈美饰）的妹妹娜娜（樱井幸子饰）患有眼疾双目失明，为了帮妹妹筹得治眼睛的医疗费，白天在邮局上班的玛利亚不得不在下班之后前往夜总会打工。一次偶然中，玛利亚成为了一场车祸的唯一目击者，在车祸中受伤的男子名叫高村（三上博史饰），头部的撞击使他失去了记忆，善良的玛利亚让高村住进了自己家中。 一天，娜娜在街上遇到了强盗三岛，三岛以为娜娜看到了自己的样貌，决定杀他灭口，却意外发现了娜娜的眼疾，爱怜之心顿生。那边厢，玛利亚在夜总会邂逅了财阀少爷宇一（丰川悦司饰），后者对玛利亚展开了热烈的攻势。。