老友记第二季中英字幕

Robert Karow ermittelt nach dem Tod seiner Kollegin Nina Rubin in diesem Fall solo: Ein Mann in Karows Alter wird in einem Waldstück tot aufgefunden. Er starb durch einen Schuss in den Kopf. Alles am Tatort deutet auf eine Milieu-Hinrichtung hin, wie Karow sofort feststellt, obwohl er für den Fall nicht zuständig ist. Doch Karow kennt den Toten, Maik Balthasar, aus Jugendzeiten...。故事发生在加拿大一个名叫柏林柏克的小镇，少女安妮（日高里菜配音）出生在那里。在安妮出生后没多久，她的双亲就不幸过世了，孤苦无依的安妮被女佣乔安娜（田村圣子配音）收养了。 就这样，安妮来到了乔安娜的家中，在这里，安妮认识了住在这里的三个整日里调皮捣蛋的男孩赫列斯（小林由美子配音）、爱德华（下釜千昌配音）和哈里（川田妙子配音）。乔安娜的经济也不富裕，所以安妮依然要面对捉襟见肘的生活。然而，安妮天性乐观开朗，对所有的事情都充满了好奇，这种积极的精神逐渐改变了乔安娜家中压抑的氛围，感染了生活在她周围的每一个人。。卡莉（朱莉娅·路易斯-德利法斯 Julia Louis-Dreyfus 饰）的儿子斯科特（查理·霍夫赫梅尔 Charlie Hofheimer 饰）离家出走了，这可急坏了这位单亲母亲。卡莉找到了名为杰克（比利·克里斯托 Billy Crystal 饰）的男子，向他寻求帮助，因为杰克很有可能是孩子的父亲。杰克认为卡莉无凭无据血口喷人，拒绝了她的请求。之后，卡莉又找到了戴尔（罗宾·威廉姆斯 Robin Williams饰），因为戴尔也很有可能是孩子的父亲。 戴尔了解了大致情况之后，欣然同意帮助卡莉，并且马上就踏上了寻找斯科特的旅途。这边厢，卡莉的话语让杰克内心久久不能平静，于是，他也决定出发寻找斯科特的下落。。